Wednesday, November 14, 2007

Cows Holes and Lizards

*After you read this post, please make sure to read the following one. I posted it earlier today and want to make sure everyone sees it.*

Today was another one of those days where I just absolutely fell in love with my readers. They all did something this week to further endear themselves to me, whether through their excitement that they are speaking English well, or by always saying "bye bye" as they leave, or by thinking long and hard after reading the lesson from Luke and saying "Wow...this is very important." Today, as I read this lesson with my final reader of the day, we began talking once again about the difficulty that money can bring to the Christian life. Many of our conversations recently have turned to this subject, and he has very strong opinions on how money can come to control and ultimately strangle a person. As he explained to me yet again how the love of money can be evil, he attempted to quote, from memory, one of Jesus' more famous statements. Before you think condescending thoughts, keep in mind that he was not speaking in his native language, and then tell me if it looks familiar. :)

"It is easier for a cow to pass through a hole than go to heaven."


On the eve of yet another Brasilian holiday, I am home feeling refreshed, encouraged, and happy as a lizard. Perhaps you have never heard the expression 'happy as a lizard,' and perhaps it is because I just made it up. I don't actually think this lizard is too happy, because if it's the same one I've seen for the last three days, he's been imprisoned in my apartment since Monday:(To give you a size comparison, my hand is as long as the part of the door handle that's pictured to the right of the little guy.)

If he's not the same one, then I have a much bigger problem on my hands and need to find a way to get rid of these tiny lizards quickly. Last night as I tried liberate him onto the balcony, I decided to affectionately name him Chatinho, a word that I really don't know how to translate. "Chato" means annoying, and "chatinho" I guess would mean little annoying one. To give you a hint, my mom used to call me "Chatinha" quite often as a child :). ('Ooooooh Chatinha! she would say. It brings back such pleasant memories...) I am not a fan of lizards in my home, but he is small so he's more cute than disturbing. I do hope, however, that Chatinho finds a new home soon.

I think I managed to bring the strange summer weather Oklahoma endured during the months of May, June, and July with me to Natal. It has been raining quite a bit for the past week, and I'm not talking normal Natal rain where it rains for 5 minutes then disappears like it made a mistake, never to show up again. I mean it rains, hard, for like 10 minutes. Then it stops, but comes back again an hour later and rains hard again. Somehow, though, I manage to always be inside during the rain and needing to go somewhere during the sunshine. And I bet I just jinxed myself by telling you that. Here's to me getting soaked the next time I leave my apartment...

Happy Proclamação da República tomorrow! Hope you enjoy it as much as I will!

1 comment:

Rick said...

Greetings! Don't know you, but I was just searching for the meaning of a word called "chatinho" and serendipitously found your website, and also discovered you may be from Oklahoma? I live in Yukon, basically OKC, and just wanted to say hi, and hope things are going well for you if you are still down in Brazil. In another irony, I was just chatting with two people who are from Brazil and do translation work for my company here (Seagate Technology). Well, good luck in your endeavors, I have helped build churches in the Caribbean when younger in college at BNC in Bethany. God Bless, Rick

PS. It DID rain a lot, this past summer, didn't it? :)